Hug VI d'Ampurias est le fils naturel de Ramòn, oncle de Pons VI, dernier comte d'Ampurias. Lorsque ce dernier mourut (sans héritier), c'est Hug VI qui devient comte (1322) mais ne le conserva que trois ans. En 1325 il abdique en faveur du comte de Barcelone dont la puissance rayonnait déjà sur toute la Méditerranée.
Le comté d'Ampurias est alors englobé dans celui de Barcelone, marquant sa fin définitive.